Официальная регистрация брака в Грузии для иностранцев
Организация свадьбы в Тбилиси и Сигнахи — от проверки документов до получения свидетельства о браке.
Я помогу подготовиться к регистрации, организовать необходимые переводы и свидетелей, сопровожу вас на всех этапах, а после свадьбы помогу подготовить свидетельство о браке для использования в вашей стране.
Регистрация брака • Документы • Свидетели • Перевод • Апостиль / легализация
Можно ли зарегистрировать брак в Грузии за один день?
Да, в Грузии регистрация брака может пройти очень быстро. Если документы пары соответствуют требованиям и не требуется дополнительная подготовка, подать заявление и зарегистрировать брак можно в короткий срок.
Для иностранных пар это особенно удобно: не нужно организовывать большую свадьбу или приезжать в страну на несколько недель.
Вы можете выбрать официальную регистрацию в Тбилиси или Сигнахи, а свадебный день дополнить фотосессией, букетом, макияжем и причёской, трансфером или небольшой символической церемонией.
Перед вашим приездом я проверю исходную информацию о документах и помогу заранее подготовить всё, что возможно, чтобы в Грузии процесс регистрации прошёл максимально просто.
Ваша свадьба в Грузии — 5 простых шагов
1. Знакомимся и проверяем документы
Вы рассказываете о вашей паре, гражданстве и семейном положении. Я предварительно проверяю, какие документы понадобятся для регистрации.
2. Готовимся к регистрации
Помогаю организовать необходимые переводы, свидетелей и другие услуги, чтобы к вашему приезду всё необходимое было подготовлено.
3. Подаём заявление
Вместе подаём заявление на регистрацию брака и уточняем время церемонии.
4. Ваш свадебный день
Официальная регистрация в Тбилиси или Сигнахи. При желании добавим фотосессию, букет, образ невесты, трансфер и другие детали вашего дня.
5. Получаем и готовим документы
После регистрации вы получаете официальное свидетельство о браке. При необходимости я организую перевод, апостиль или легализацию документа для использования в вашей стране.
СТОИМОСТЬ РЕГИСТРАЦИИ БРАКА
Выберите подходящий формат — от официальной регистрации без церемонии до регистрации с подготовкой свидетельства о браке для использования за границей.
REGISTRATION $280
Официальная регистрация без торжественной церемонии.
*Для пар, которым важна официальная регистрация брака
без церемонии в Wedding Hall.
В стоимость входит:
предварительная проверка и подготовка документов;
перевод на грузинский язык двух паспортов;
сопровождение при подаче заявления;
два свидетеля;
официальная регистрация брака в Public Service Hall;
моё личное сопровождение и помощь на русском языке;
2 оригинала свидетельства о браке.
**Апостиль / легализация и перевод свидетельства для использования
за границей - не входят.
WEDDING REGISTRATION $330
Официальная регистрация + торжественная церемония
*Для пар, которые хотят не просто оформить документы, а провести небольшую
официальную свадебную церемонию.
В стоимость входит:
предварительная проверка и подготовка документов;
перевод на грузинский язык двух паспортов;
сопровождение при подаче заявления;
два свидетеля;
торжественная церемония бракосочетания в Wedding Hall в будний день;
моё личное сопровождение во время подачи заявления и церемонии,
помощь на русском языке;
2 оригинала свидетельства о браке.
Апостиль / легализация и перевод свидетельства для использования
за границей не входят.
WEDDING REGISTRATION + APOSTILLE $435
Регистрация, церемония и подготовка свидетельства для
использования за границей.
Включает всё из пакета WEDDING REGISTRATION, а также:
один апостиль на свидетельства о браке;
перевод одного свидетельства на необходимый язык;
подготовку документа для использования за пределами Грузии.
Для стран, где вместо апостиля требуется консульская легализация, стоимость рассчитывается индивидуально.
Создайте свой свадебный день
Официальная регистрация может быть только началом вашей свадебной истории.
Я помогу дополнить этот день деталями, которые важны именно вам: подготовить образ невесты, заказать букет, организовать фотосессию или отправиться после церемонии в небольшое свадебное путешествие по Грузии.
Вы можете добавить:
свадебную фотосессию от 2 часов;
макияж и причёску для невесты;
свадебный букет;
фото и видео с дрона;
трансфер;
свадебный ужин;
символическую церемонию;
свадебное путешествие с фотосессией в Сигнахи, Кахетии или Казбеги.
Я помогу соединить выбранные услуги в один маршрут и составить тайминг свадебного дня.
